Category Archives: სტუმრები

V საუკუნის ქართლი იაკობ ხუცესის „შუშანიკის წამების“ მიხედვით

This gallery contains 1 photo.

ნინო ახუაშვილი (ჩემი ნამოწაფარი,  X კლასი 2001 წ.) V საუკუნის ქართლი იაკობ ხუცესის „შუშანიკის წამების“ მიხედვით „შუშანიკის წამება“ მე -5 ს-ის ქართული ჰაგიოგრააფის ლიტერატურული ძეგლია. იგი პირველ ქართულ ნაწარმოებად არის მიჩნეული, თუმცა, როგორც ამბობენ, მას წინ უსწრებს „მეფეთა ცხოვრება“, რომლის მე-11 … Continue reading

Gallery | 2 Comments

ინტერვიუ ნატალია ავერინცევასთან რუსულიდან თარგმნა ნინო პეტრიაშვილმა

This gallery contains 1 photo.

„ჩვენი მწერლობა“ 28. 12. 2012, № 26 (182) ინტერვიუ აკადემიკოს სერგეი სერგეევიჩ ავერინცევის მეუღლესთან ქალბატონ ნატალია ავერინცევასთან lib.rus.ec/b/266271/read რუსულიდან თარგმნა ნინო პეტრიაშვილმა რათა მისი ჯანმრთელობისათვის ელოცათ! ა. კუპრინინი: გამარჯობათ, პატივცემულო რადიო მსმენელებო! ეთერშია რადიო „გრად პეტროვ“ ალექსანდრე კრუპინინთან ერთად. დღეს … Continue reading

Gallery | Leave a comment

დიმიდტრიოს კამბუროღლუ ბაირონი დაპყრობილ ათენში

დიმიტრიოს კამბუროღლუ ბაირონი დაპყრობილ ათენში ახალი ბერძნულიდან თარგმნა ნინო პეტრიაშვილმა რედაქტორი ქეთევან ჯერვალიძე “ახალი ეპოქაა” #52 (78) 2001; 1810 წელი. დამორჩილებული ათენი მასპინძლობს დიდ ინგლისელ პოეტსა და მხურვალე ელინოფილს, ლორდ ბაირონს. ვაზის უშველებელ ფანჩატურს, მთელ ბაზარს რომ ფარავს, ოდნავ შეყვითლებული … Continue reading

Gallery | Leave a comment

პანდელის კონდოიანისი გადაცემა

This gallery contains 1 photo.

პანდელის კონდოიანისი (1972) გადაცემა ახალი ბერძნულიდან თარგმნა ნინო პეტრიაშვილმა თანამედროვე ბერძნული მოთხრობის ანთოლოგია, პროგრამა “ლოგოსი”, თბილისი, 2003  ის ხალხი გავიცანი, რომელიც გადაცემას ამზადებს, ჩემს საყვარელ გადაცემას. – თქვენი გადაცემა ჩემი უსაყვარლესი გადაცემაა – ასე მივმართე მათ, – მინდა, ერთ ეპიზოდში … Continue reading

Gallery | Leave a comment

კოსტას ასიმაკოპულოსი ოსმან ტაკას ცეკვა

This gallery contains 1 photo.

კოსტას ასიმაკოპულოსი  ოსმან ტაკას ცეკვა (ეძღვნება საბერძნეთის დამოუკიდებლობის დღეს) ახალი ბერძნულიდან თარგმნა ნინო პეტრიაშვილმა თანამედროვე ბერძნული მოთხრობის ანთოლოგია, პროგრამა “ლოგოსი”, თბილისი, 2003 “ახალი ეპოქა” #12 (38) 2001 1453 წელი. კონსტანტინოპოლი თურქ-სელჩუკებმა ჩაიგდეს ხელთ. და ამით დასრულდა მსოფლიოს ერთ-ერთი უძლიერესი იმპერიის, … Continue reading

Gallery | Leave a comment

ნიკოლო მაკიაველი ზღაპარი არქიეშმაკ ბელთაგორისა

This gallery contains 1 photo.

აღორძინების ეპოქის იტალიური ნოველა ნიკოლო მაკიაველი (1469-1527) ზღაპარი  არქიეშმაკ  ბელთაგორისა1 იტალიურიდან თარგმნა – ლალი ბურდულმა-ბარბაჩა ჰოპენშტაუენ – შვაბიელმა      შესავალი წერილის,  კომენტარების ავტორი და რედაქტორი – ქეთევან ჯერვალიძე                      საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის შოთა რუსთაველის სახელობის ქართული  ლიტერატურის ინსტიტუტისა და ქართველ მწერალთა … Continue reading

Gallery | 1 Comment